72.- En la Revista BIG SUR (Revista de arte underground / Sevilla, 2021): Cinco secuencias de "Si quisieras podrías levantarte y volar".

[Ver más]

 

71.- Lectura de dos secuencias de "Si quisieras podrías levnaterte y volar".

 

[Ver más] / [Ver procedencia]

Fonoteca Española de Poesía / © TheBooksmovie / Todos los derechos reservados

67.- Será transparente como el agua o el aire.

[...]
el viento habrá podido arrastrarlo, llevárselo,
          seguro que se habrá disgregado
y será transparente como el agua o el aire,
estará ahí por, volando por el cielo,
          ¿qué más da dónde esté?
[...]

Imágenes de José Carlos Rosales (Granada, España, marzo y julio de 2019)

[Salvo error o excepción, las entradas de este blog han llegado a su fin]

65.- Las alas que no tienes.

Un trabajo de Anaïs López / The Migrant / Kutxa Kultur

[...]

porque no hay ningún sitio

     al que quieras volver,

un lugar perdido o ignorado,

el sitio donde puedas entrar y diluirte,

tumbarte con las alas plegadas,

esas alas gigantes que te impiden vivir,

     alas imaginarias o fingidas,

     las alas que no tienes,

     invisibles o blancas,

pero estás muy cansado y no lo haces,

     no lo harías, no lo quieres hacer,

si quisieras podrías levantarte y volar,

y alejarte del mundo, y morirte muy lejos

[...]

[Con la colaboración involuntaria de Anaïs López][Las entradas de este blog están empezando a llegar a su fin]

64.- Volando por el cielo.

[...]

estará en algún sitio donde nadie lo busque,
          ya lo dije: parecía desnutrido,
          y pesaba tan poco
que el viento habrá podido arrastrarlo, llevárselo,
          seguro que se habrá disgregado
y será transparente como el agua o el aire,
estará por ahí, volando por el cielo,
         ¿qué más da dónde esté?
[...]

Imagen de José Carlos Rosales (Roma, Italia, septiembre de 2017)

63.- Alejarte de aquí.

[...]

si quisieras podrías levantarte y volar,
y alejarte del mundo, y morirte muy lejos,
si te quedas aquí
          seguirás como hasta ahora,
tan cansado y tan vivo,
          tan ligero y distante,
          tan pesado,
          tan solo.

Imagen de Georges Remi (Hergé) / Ver más

62.- Una secuencia de "Si quisieras podrías levantarte y volar" ha sido incluida en el nº 267 de "Litoral".

    En el nuevo número de la revista Litoral (nº 267, Málaga, 2019; dedicada a "El automóvil. Poesía y arte sobre ruedas") se ha publicado la secuencia IV de Si quisieras podrías levantarte y volar.

61.- ¿Si quisieras podrías escribir una carta?

[...]
caminas por el monte y asciendes sin esfuerzo,
en busca de un buzón, de vereda en vereda,
no sé por qué no dejan buzones en el monte,
un buzón que pudiera recibir esa carta
        que nunca escribirás,
        una carta, un buzón,
una carta difícil si no hay destinatario,
        por eso no la envías,
        por eso no la escribes,
        y por eso das vueltas
        y vueltas
        y más vueltas:
si quisieras podrías levantarte y volar.

(Págs. 61-62)

60.- Una traducción al italiano (de Damiano Sinfonico, en "Testo a Fronte" (IULM), número 58, I Semestre, 2018).

59.- Volando por el cielo.

[...] 
que el viento habrá podido arrastrarlo, llevárselo,
             seguro que se habrá disgregado
y será transparente como el agua o el aire,
estará por ahí, volando por el cielo,
             ¿qué más da dónde esté?
[...]

"Drachensteigen" (Volando cometas),

 de Carl Spitzweg

58.- Dos secuencias de "Si quisieras podrías levantarte y volar".

José Carlos Rosales en TheBooksmovie

He aquí la lectura  de dos secuencias

 de "Si quisieras podrías levantarte y volar".

[Pincha en el enlace anterior]

49.- ¿Qué más da dónde esté?

Imagen de José Carlos Rosales
(Delaware, USA, abril de 2012)

[...]
casi nunca le puso gasolina a su coche,
          un coche negro, antiguo:
          ¿no saben dónde está?,
estará en algún sitio donde nadie lo busque,
          ya lo dije: parecía desnutrido,
          y pesaba tan poco
que el viento habrá podido arrastrarlo, llevárselo,
          seguro que se habrá disgregado
y será transparente como el agua o el aire,
estará por ahí, volando por el cielo,
          ¿qué más da dónde esté?
Se levantó del taburete frotándose las manos
y se quedó en silencio, yo me acerqué a la puerta:
          mi despedida fue
volver la cara y encoger los hombros,
          de nuevo regresé a la calle:
la noche comenzaba otra vez a ser fría.

Imagen de José Carlos Rosales (Granada, España, 14 de octubre de 2016)

                                                                           

38.- Simca Aronde (2)

          [...] y caminas mirando las losetas,
con la cabeza gacha mirando el pavimento
          procuras no pisar ninguna raya
y que tus pies encajen
          en la cuadrícula del mundo,
          respetando los límites,
como si respetar los límites fuera una garantía,
precaución honorable, prudencia que trajera
          seguridad, conquista,
la certeza de llegar sin retraso,
          contratiempo, accidente,

[...]

(pág. 31)

32.- Banda sonora (7)

[...] Y ahora estarás buscando una emisora
                 en la radio del coche

que tu padre manejó alguna vez:
                 coche negro achacoso,
                 negro coche anticuado,
                 un coche, una emisora:
interferencias, ruidos, voces entrecortadas,
una brizna de música, crepitación, crujidos,
                 mantener el trazado,
                 no terminar en la cuneta
y mover el dial con tu mano derecha:
                 todo pasa muy rápido,
                 las emisoras y los autos [...]

Elena Garcia interpreta "Ghost Studies nº 2" (de Perturbance, de Alessandro Perini)

[Sueca Sax 2015 / International Meeting of Saxophone / Teatre Bernat i Baldoví / Sueca-Valencia]

[¿También la realidad ha de tener una banda sonora?]

31.- Alas imaginarias o fingidas...

[...] porque no hay ningún sitio
            al que quieras volver,
un lugar perdido o ignorado,
el sitio donde puedas entrar y diluirte,
tumbarte con las alas plegadas,
esas alas gigantes que te impiden vivir,
            alas imaginarias o fingidas,
             las alas que no tienes,
             invisibles o blancas,
pero estás muy cansado y no lo haces,
             no lo harías, no lo quieres hacer,
si quisieras podrías levantarte y volar [...]

Francisco de Goya (1746- 1828), "Modo de volar"

(Grabado nº 13 de la serie Los Disparates)

[Ver más]

 

                           

26.- Los miras porque sabes que son como un espejo...

[Imagen callejera cedida por Belén Rojas]

[...]
con sus labios no saben sino decir palabras,
          sólo tienen su queja,
los miras porque sabes que son como un espejo,
          son como tú,
          y esperan,
          no saben lo que esperan,
          alguna solución, una salida,
          una buena noticia,
          la cita del análisis,
          lo que traiga la sangre,
          una cama más limpia,
          bajar la fiebre un poco,
          que se vayan las náuseas,
          no saber, no sentir,

no necesitan demasiado, se contentan con poco,
si quisieran podrían levantarse y volar,
si pudieran volar, ¡ah, si pudieran volar!,
          tal vez nunca lo harían.

[pág. 46]

19.- Algunos borradores (y 3)

Gracias a la amable invitación de José Antonio Mesa Toré, algunas versiones de los primeros poemas de Si quisieras podrías levantarte y volar se publicaron en Dos movimientos (Málaga, 2009), cuaderno no venal de la colección El Castillo del Inglés, editada por el Centro Cultural del 27 de la Diputación de Málaga. Aquella publicación sirvió para que lo que por entonces era tan sólo el inicio de un nuevo proyecto poético (más o menos borroso) empezara a adquirir, a partir de ese momento, seguridad y verosimilitud. Sin la publicación de aquellos primeros borradores, este proyecto poético tal vez nunca hubiera llegado a su término.

(De Dos movimientos, 2009)

(De Si quisieras podrías levantarte y volar, 2017)

17.- Algunos borradores (2)

     En el mes de enero de 2015 recibí una amable invitación de Antonio Rivero Taravillo para que colaborara con algunos de mis poemas en la revista sevillana Estación Poesía, que con tanto acierto dirige desde el año 2014. En aquellas fechas, la última versión de Si quisieras podrías levantarte y volar estaba bastante avanzada; y pensé que sería una buena ocasión para airear algunos de los poemas de un libro en el que llevaba trabajando desde mediados del año 2008. Le envié dos o tres piezas a Rivero Taravillo y éste escogió la que aparece, en el número cinco de la revista (Sevilla, otoño de 2015, páginas 31-32), con el título de "El sótano".
        Sin embargo, durante el misterioso tránsito digital de aquellas piezas, sus cursivas y sangrados se perdieron, circunstancia que no impidió que algunos amigos detuvieran su generosa atención en aquellos versos y me hicieran llegar valiosas observaciones siempre útiles y aprovechables. Más tarde, con ligeras correcciones, esta secuencia quedó finalmente incluida en la edición definitiva de Si quisieras podrías levantarte y volar (Madrid, 2017, páginas 33-35), donde aparece titulada como "XII (El sótano)".

16.- Simca Aronde (1)

[...]
dicen que huyó, tendría motivos, nadie sabe
            la razón del que huye,
apareció su coche abandonado,
            un Simca Aronde,
            un faro roto,
coche negro anacrónico, destartalado coche negro,

y el parachoques abollado 

            hundiéndose en el musgo,

testimonios de musgo, barro tosco,
            en una de sus puertas
se ven rasguños de pintura roja,

[...]

(págs. 63-64)

[Ver Procedencia]

10.- Algunos borradores (1)

     Gracias a la amigable hospitalidad de los poetas (y amigos) José Luis Aznarte y Luis Melgarejo, el 1 de julio de 2010 fui invitado al ciclo de "Poesía que quise escribir"; un ciclo que, desde hace más o menos una década, se desarrolla en La Casa con Libros, en La Zubia (Granada).

       Con motivo de aquella lectura de poemas (propios y ajenos), se publicó una tarjeta o cartulina con uno de los borradores del libro Si quisieras podrías levantarte y volar (Madrid, Bartleby, 2017); un libro que por aquellas fechas era sólo una hipótesis de libro, un proyecto que, como en tantas otras ocasiones, avanzaba con intermitencias, retrocesos y dudas. El tiempo ha ido discurriendo y aquel borrador finalmente quedó incorporado, con escasas correcciones, a la edición definitiva del libro (pág. 29). Otras veces no ocurre de ese modo: el borrador se pierde o se elimina; o el proyecto deja de ser un proyecto, se muere o acaba arrinconado. Tal vez por eso, ahora, esta cartulina de “La Casa con Libros” me trae buenas vibraciones, palabras amables y el recuerdo feliz de una velada de verano en La Zubia, en La Casa con Libros, un lugar al que siempre se vuelve.